Colombie / Etats-Unis : texte intégral de l’accord sur les bases

BOGOTA, vendredi 13 novembre 2009 (LatinReporters.com) - Signé à Bogota le 30 octobre 2009 et entré en vigueur le même jour, l’accord polémique sur l’utilisation par les forces armées des Etats-Unis d’au moins sept bases militaires colombiennes a été rendu public le 3 novembre par le ministère des Relations extérieures colombien (*). LatinReporters diffuse le texte intégral dans ses deux versions officielles, l’espagnole et l’anglaise, de cet accord désormais au centre d’une crise entre la Colombie et le Venezuela.

Intitulé "Accord complémentaire de Coopération et d’Assistance technique en matière de Défense et de Sécurité", l’accord est conclu pour une période de dix ans renouvelable. Il est au centre d’une vive polémique diplomatique, attisée essentiellement par le président du Venezuela, Hugo Chavez, et ses principaux alliés régionaux de la gauche radicale, la Bolivie, l’Equateur, le Nicaragua et Cuba.

L’accord suscite aussi des réserves dans la quasi totalité des autres .../...

Lire la suite en ligne : >>> Infos sans frontières