Traduction Gordon Southam, traducteur bénévole. 1. NOUS DEVONS PRENDRE CONSCIENCE QU’IL S’AGIT DE LA CRISE, NON SEULEMENT D’UNE ENTREPRISE, MAIS DU SYSTÈME POLITICO-ÉCONOMIQUE DANS SON ENSEMBLE. Quelques-uns de nos leaders (...)

WASHINGTON, 23 fév - Le président américain George W. Bush a plaidé samedi pour une exploitation pétrolière du Refuge national de l’Arctique (Arctic National Wildlife Refuge) en Alaska, un projet qui a suscité de nombreuses critiques (...)

Une dépêche qui tombe, laconique, une nuit sur France Info. Puis plus rien. Le lendemain, rien sur France Inter, rien dans la presse écrite. Rien nulle part. Pourtant, l’info vaut son pesant de loukoums. La dépêche, datée du 28 février (...)

(Republicans / Democrats, the same political prostitution in various Striptease) Il n’y a aucune différence fondamentale entre les différentes têtes d’un même parti servant le même ordre. Ce ne sont que les bras du pouvoir de (...)

Le nouveau rapport de L’OCC, l’Office of Comptroller of the Currency, l’organisme gouvernemental de tutelle des banques US, dépendant du trésor américain, est sorti le 23 juin 2010. Intitulé « OCC and OTS Release Mortgage (...)

Il y a à peu prés trente ans, un groupe proéminent de neo- conservateurs, ceux que l’on appelle les faucons, a trouvé dans le « Committee on the Present Danger » (Comité du Danger Présent ) un moyen efficace pour plaider leur cause. Ce (...)

Le monde évolue : Voici le BRIC, porteur d’un ordre planétaire nouveau. Dans un monde aux couleurs anglo-saxonnes, tragiquement uniforme, prédateur, cupide, sans scrupules, où les plus forts imposent leurs lois aux plus faibles, au prix (...)

Le récent « incident » de l’US AIR FORCE avec survol du territoire par des B52 transportant vers la principale base d’intervention au moyen orient des missiles nucléaires tactiques dans des conditions "non-officielles" peut nous (...)

Obama, personnage plus grand que nature par le libre décret de la presse, est devenu notre superman de carton, notre lutin triomphant à l’écran, qui ne laisse aucune autre place aux lutins coutumiers de la presse et des masses. Obama est (...)

Pourtant, il y a plus grave. Face à la catastrophe à venir, certains poussent à la création (prévue de longue date) d’une structure similaire à l’Union Européenne : l’Union Nord Américaine (NAU), qui regrouperait les USA, le (...)