(Republicans / Democrats, the same political prostitution in various Striptease) Il n’y a aucune différence fondamentale entre les différentes têtes d’un même parti servant le même ordre. Ce ne sont que les bras du pouvoir de (...)

Depuis le 22 septembre 2002, Lyndon LaRouche exige la démission immédiate du vice-président Dick Cheney, le plus haut responsable de l’administration Bush cherchant à précipiter les Etats-Unis dans une guerre contre l’Irak. LaRouche (...)

Il y a à peu prés trente ans, un groupe proéminent de neo- conservateurs, ceux que l’on appelle les faucons, a trouvé dans le « Committee on the Present Danger » (Comité du Danger Présent ) un moyen efficace pour plaider leur cause. Ce (...)

WASHINGTON, 23 fév - Le président américain George W. Bush a plaidé samedi pour une exploitation pétrolière du Refuge national de l’Arctique (Arctic National Wildlife Refuge) en Alaska, un projet qui a suscité de nombreuses critiques (...)

Traduction Gordon Southam, traducteur bénévole. 1. NOUS DEVONS PRENDRE CONSCIENCE QU’IL S’AGIT DE LA CRISE, NON SEULEMENT D’UNE ENTREPRISE, MAIS DU SYSTÈME POLITICO-ÉCONOMIQUE DANS SON ENSEMBLE. Quelques-uns de nos leaders (...)

En Mars 2003, 108,000 chômeurs supplémentaires rejoignaient les deux millions et demi de personnes qui ont perdu leur emploi depuis l’arrivée de Bush à la présidence des Etats-Unis. Un record absolu, alors que les pires prédictions (...)

La sécurité a été renforcée dans la plupart des grandes villes des États-Unis pour le réveillon du Nouvel An. Les célébrations se sont déroulées sous la protection d’hélicoptères de l’Armée. Des appareils équipés pour déjouer ou (...)

THE OBSERVER (extraits) Londres DE MIDLAND (TEXAS) Ce dimanche matin comme tous les dimanches, la bonne société de l’industrie pétrolière se rassemble dans le bâtiment immaculé de l’église baptiste Belle View. Le révérend Andrew (...)

Obama en Afrique, ô ! quelle assomption suprahumaine du mélanoderme africain devenu soudain maître du monde par procuration et par substitution imageante d’un mulâtre mi-africain, président des États-Unis ! Le triste dans l’affaire, (...)

De Carlos Debiasi Le célébre chef de la Réserve Fédérale des Etats-Unis, Alan Greenspan, n’a pas approuvé le plan économique de Bush : "je suis un de ceux qui n’est pas du tout convaincu de la politique économique qu’ (...)